italy-pharmacy-mouth-ulcer-treatment-guide

아이 혀 밑에 작은 구내염이 생겼는데, 한국에서 쓰던 오라메디가 없어서 난감하셨죠?
이탈리아 약국에서도 바로 구입 가능한 구내염 치료제들이 있습니다.
사실 한국의 오라메디 보다 이탈리아의 약품이 아이들에게는 훨씬 더 안전하고 좋습니다.

이탈리아 약국에서 구입 가능한 구내염 약 4종

1. Aftamed® Gel 가장 추천

  • 성분 : 히알루론산 기반
  • 효과 : 상처 보호막 형성 + 통증 완화
  • 특징 : 자극이 거의 없어 아이에게 가장 무난
  • 사용 부위 : 혀 아래 등 민감한 부위 사용 가능

2. Alovex® Gel

  • 효과 : 보호막 형성 + 진통
  • 특징 : 바르자마자 막을 형성해 통증 완화
  • 인지도 : 이탈리아에서 가장 흔한 구내염 전용 제품

3. Gengigel® Gel

  • 원래 용도 : 잇몸용
  • 구내염 사용 : 가능 (재생 촉진 효과)
  • 특징 : 자극 적음

4. Aftol® Spray / Gel

  • 형태 : 스프레이형, 젤형 모두 있음
  • 추천 : 혀 아래라면 젤 타입이 더 정확하게 바를 수 있음


오라메디와 이탈리아 약의 차이

구분 오라메디 (한국) 이탈리아 OTC 제품
주성분 스테로이드 함유 대부분 스테로이드 無
효과 염증 억제 강함 보호막 + 치유 촉진
아이 사용 주의 필요 더 안전한 편

→ 아이에게는 이탈리아 제품이 오히려 안전합니다.


사용 방법

  1. 하루 2~3회 바르기
  2. 바른 후 30분간 음식·물 섭취 금지
  3. 혀 아래는 면봉으로 아주 소량만 도포

반드시 약과 함께 제공되는 설명서를 꼼꼼하게 읽어보시기 바랍니다.


약국에서 이렇게 말하세요

“Mia figlia ha una piccola afta sotto la lingua.
Avete un gel per afte, adatto ai bambini?”

(딸아이 혀 밑에 작은 구내염이 있어요.
아이에게 적합한 구내염 젤 있나요?)


병원에 가야 하는 경우

다음 증상이 있다면 약국 제품만으로는 부족합니다:

  • 7일 이상 지속되는 경우
  • 크기가 커지거나 여러 개로 번지는 경우
  • 열, 심한 통증 동반
  • 반복적으로 자주 생기는 경우

밀라노 시내 약국이라면 위 제품들 대부분 구비하고 있습니다.
Aftamed나 Alovex 중 하나만 물어봐도 바로 찾아주실 거예요.

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다